Biskop Diego Gelmirez om korstog gennem Spanien mod Jerusalem, 1125

Ved et kirkemøde i år 1125 fremsatte biskop Diego Gelmirez af Santiago de Compostala et forslag om at styrke den kristne generobring af Jerusalem som del af et korstog gennem Spanien og over Nordafrika mod Det Hellige Land. [Læs / udskirv som PDF]


På samme måde som Kristi soldater […] åbnede vejen til Jerusalem (1), så lad os da blive Kristi soldater og […] lad os gennem Spanien åbne […] en kortere og mindre vanskelig vej mod den samme Hellige Gravs Kirke. Lad således enhver, der ønsker at deltage i denne ekspedition ransage sine synder […] og lad ham aflægge et oprigtigt skriftemål og gøre ærlig bod, og lad ham så føre våben og ikke tøve med at tilslutte sig Kristi lejr og tjene Gud for sine synders forladelse.

 

Oversat af M. Pihl efter J. F. O’Callaghan: Reconquest and Crusade in Medieval Spain, Philadelphia (2003), s. 39

(1) V.h.a. Det første korstog 1096-99

 

 

 

FORSIDE | INFORMATION | ABONNEMENT | KILDEARKIVER | UDGIVELSER | ANDRE TILBUD