|
Didaké om dåben
Didaké – eller ’De tolv apostles lære’ – er et tidligt kristent skrift, der menes delvist at bygge på et ældre jødisk. Skriftet er forfattet i Ægypten eller Syrien/Palæstina mellem år 90 og 150. Det er skrevet som en vejledning for en menighed, der var ved at etablere sig, og giver således værdifulde oplysninger om den tidligste kirkes troslære, gudstjeneste og menighedsliv. [Læs / udskriv som PDF]
Angående dåben.
Meddel den på følgende måde: Efter at have undervist i alt, som ovenfor er fremført, døb i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn — og i rindende vand (1).
Hvis der ikke findes rindende vand, skal man døbe i andet vand — og i mangel af koldt vand, i varmt (2).
Har du ikke nok, hverken af det ene eller det andet, gyd da tre gange vand over hovedet i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn (3).
Den døbende, den døbte og andre (4), som kan det, skal faste før dåben — i hvert fald: pålæg den døbte, at han faster en eller to dage i forvejen.
Didaké VII: P. Schindler: Antiquitates Christianae, III: De Apostolske Fædre, vol. I. Kbh. (1948) s. 49f. samt J. Rosenløv efter M.B. Riddle i: A. Roberts o.a. (red.): Ante-Nicene Fathers, vol. 7. Buffalo, NY (1886).
(1) Ordret: levende. En flod el. lign. |
(2) Vand fra et offentligt badeanlæg eller et privat nymphæum. |
(3) Neddykningsdåben synes at have været det normale, men kan altså erstattes ved at gyde vand over hovedet. |
(4) Andre: muligvis faddere. |
|
|