| |
Ahmad ibn Muhammad al-Razi om den muslimske erobring af Spanien
Den muslimske historiker Ahmad ibn Muhammad al-Razi (887-955) skrev et værk om Andalusiens historie, som er delvist bevaret i uddrag citeret af senere forfattere. [Læs / udskriv som PDF]
[Om Abd al-Rahman den 1.’s ødelæggelser af kristne kirker i Spanien og om ødelæggelsen af Skt. Vincent Katedralen i Córdoba beretter al-Razi:] Han (1) ville tage alle ligene af dem, som de kristne ærer og kalder for helgener, og han ville brænde dem; og han ville brænde deres smukke kirker; og i Spanien var der mange meget smukke kirker, nogle bygget af grækerne andre af romerne. Da de kristne så dette, tog de deres hellige ting, hvis de kunne, og flygtede op i bjergene.
Ahmad ibn Muhammad al-Razi: ”Crónica del moro Rasis” (red.) Diego Catalan og Maria Soledad de Andrés, Madrid 1975, s.281-282. Her oversat af M. Pihl efter Dario Fernández-Morera: The Myth of Andalusian Paradise, Wilmington Delaware (2016), s. 121.
| (1) Abd al-Rahman d. 1 (731-788) var en umayyadisk prins, der grundlagde det umayyadiske emirat, det senere Córdoba-kalifat, i Al-Andalus (den islamiske del af Den iberiske halvø). Han flygtede fra Syrien til Spanien, da Umayyade-dynastiet blev væltet af abbasiderne i 750 |
|
|
