Ibn Hawqal om eunukker og slavehandel i Spanien

Muḥammad Abū’l-Qāsim Ibn Ḥawqal var en arabisk krønikeskriver og geograf i midten af 900-tallet. Han bemærkede at en stor eksportvare fra det muslimske Spanien i 900-tallet bestod af slaver. [Læs / udskriv som PDF]

En velkendt eksportvare består af slaver: drenge og piger fanget i Frankrig og Gallien, såvel som slaviske eunukker. Alle de slaviske eunukker, som man finder på jordens overflade, kommer fra Spanien. Man tvinger dem til at blive kastreret i dette land: Operationen bliver gennemført af jødiske købmænd.

Da. overs. af M. Pihl efter D. Fernández-Morera: The Myth of Andalusian Paradise,  Wilmington Delaware (2016),  s. 166.