Kirkeråd år 615: Garanti for gældslavers generhvervelse af frihed

Nedenstående kildeuddrag er fra et kirkemøde, som menes at være afholdt omkring 615 et ukendt sted Frankerriget. Kirken forsøger at gøre det lettere for gældsslaver at generhverve deres frihed. [Læs / udskriv som PDF]

Hvad angår frie mænd, som sælger sig for penge eller andre ting, eller som har opgivet deres frihed, er det vort ønske, at de uden udsættelse skal generhverve deres tidligere [frie]status, hvis de kan skaffe værdier svarende til den pris, som blev betalt for dem, og der skal ikke forlanges mere, end hvad der blev givet for dem. Og desuden, hvis en af dem skulle have giftet sig med en fri kone, eller hvis en af dem, som er en kvinde, skulle have taget en fri mand som ægtemand, så skal de børn, som fødes af dem, forblive frie [in ingenuitate permaneant].

J. D. Mansi (red.): Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Paris (1902), vol. X, s. 548. Oversat af M. Pihl efter R. C. Cave & H. H. Coulson: A Source Book for Medieval Economic History, New York (1965) s. 282.