Kirkerådet i Agde om garantier og støtte til frigivne, 506 e. Kr.

Kirkerådet i Agde blev afholdt i september år 506 i det visigotiske kongerige under kong Alaric. Her besluttede de forsamlede biskopper at frigivne slaver skulle garanteres deres frihed og stå under kirken og de lokale biskoppers beskyttelse. [Læs / udskriv som PDF]


[…] Hvad angår slaver under kirken: Hvis nogen biskop fornuftigvis har givet friheden til nogle, som har fortjent den vel, så er det godt, hvis hans efterfølgere også drager omsorg for at beskytte de pågældende frigivnes frihed og ejendom. Desuden påbyder vi ham [biskoppen]at give dem en sum af tyve solidi og at sætte hegn om deres marker, deres vinmarker eller huse. Hvad, der blev givet udover dette (1), skal gives tilbage til kirken efter den frigivnes død. Men små ting eller ting, som ikke er nyttige for kirken, for pilgrimme eller for gejstligheden, det tillader vi kan forblive hos dem, så de kan bruge det, for således at sikre kirkens rettigheder. […]

Kirken skal om nødvendigt tage vare på frigivne, som retmæssigt er frigivne af deres herrer, og hvis nogen forsøger at plyndre dem eller at undertrykke dem, før deres sag er blevet hørt, skal kirken forhindre vedkommende i noget sådant.

 

Afsnit 7 og 29. J. D. Mansi (red.): Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Paris (1902), vol. XVIII, s. 325, 329. Oversat af M. Pihl efter R. C. Cave & H. H. Coulson: A Source Book for Medieval Economic History, New York (1965) s. 281.

(1) F.eks. som lån

 

 

 

FORSIDE | INFORMATION | ABONNEMENT | KILDEARKIVER | MYTEDRAB | UDGIVELSER | ANDRE TILBUD