Pave Leo d. 4. om kampen mod muslimerne

Leo d. 4. var pave 847-855. I 846 var Rom blevet angrebet af nordafrikanske muslimer (saracenerne). Byen blev atter angrebet i 849. Samtidig kæmpede de frankiske konger i Spanien mod muslimerne. Leo forsøgte derfor at opmuntre frankerne i deres kamp. [Læs / udskriv som PDF]

[Til den frankiske hær meddelte Leo:] Nu håber vi, ingen af jer bliver dræbt, men vi ønsker, at I skal vide, at Himmeriget vil blive givet som en belønning til dem, der bliver dræbt i denne krig. For Den Almægtige ved, at de mistede deres liv i kamp for troens sandhed, for bevarelsen af ​​deres land [...] og i forsvar for kristne. Og derfor vil da Gud give den belønning, som vi har nævnt.

Leo IV: Migne: Patrologia Latina, 115: 656-657 og 161: 720. Oversættelse af J. Rosenløv efter O. J. Thatcher & E. Holmes McNeal (red.): A Source Book for Medieval History, New York (1905), s. 511-512.