Said al-Andalusi om al-Mansurs undertrykkelse af filosofien

Af ummayadernes efterfølgere var Muhammad Ibn Abu Amir (ca. 938-1002) også kaldet al-Mansur  eller Almanzor en af de mest brutale ledere af det muslimske Spanien. Al-Mansur brændte kætterske bøger og plyndrede byerne Zaragoza, Osma, Zamora, León, Astorga, Coimbra og Santiago de Compostela. Said al-Andalusi (1029-1070) var muslimske krønikeskriver. Han beretter i det nedenstående uddrag om al-Mansurs styre. [Læs / udskriv som PDF]

Enhver, som havde studeret disse videnskaber [filosofi] blev anset for at være forfalden til heterodoksi og de blev mistænkt for kætteri. De fleste af dem, der indtil da havde studeret filosofi, mistede nu deres interesse for det og holdt deres viden om emnet hemmelig. De bedst begavede mænd i tiden indtil ummayyadernes sammenbrud i Spanien dyrkede nu kun de videnskaber, som var tilladt, som f.eks. aritmetik […] medicin og lignende videnskaber.

Said al-Andalusi: Oversat af M. Pihl efter D. Fernández-Morera: The Myth of Andalusian Paradise, Wilmington Delaware (2016),  s. 135f.